Today I had access to some of our restricted collections, including among other things an original Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer, written in Middle English longhand around the year 1400. Think you can read Middle English? It's a bit more difficult than one would think.
I also used a document that I am writing my term paper for my Vikings class on - a scroll from 1275 CE on the Chronicles of the Kings of England...essentially the English monarchy's early family tree. In the early 1400s it was added to and updated, that time in Middle English. The original script from 1275 is in vulgar Latin. Just below is all Middle English. Not quite as foreign as Old English, but the difficult script may make it seem like a foreign language to most modern English speakers. It takes a lot of patience to read Middle English script.
You can see below where someone saw the text was fading, and (in what appears to be a 1500s-1600s script) decided to write over the original work. Not the best idea.
And below is the Kings of England Chronicles:
The very top circle in the picture below doesn't seem like a big deal, but it is. It's Cnut the Great...son of Sveyn the Forkbeard...the Danish viking kings who conquered and ruled over England for about a hundred years. That's why the bottom circle isn't connected to any more circles below. After a few rulers, the English House of Wessex took the throne back from the House of Denmark (the Danish vikings). Interestingly enough, Sveyn the Forkbeard is not listed on this scroll. There is another discrepancy on this scroll... the lack of a certain ruler. Perhaps one of the most famous rulers of all time, William the Conqueror, victor of the Battle of Hastings, was a Norman noble who crossed the English Channel and conquered England in 1066. Why so important? It's the last time England was successfully invaded. And William the Conqueror is conveniently missing from his rightful place, yet his son appears on the scroll. Apparently the scribe of this scroll either hated William the Conqueror, or decided he wasn't actually a monarch of England and decided to leave him off the scroll. Fascinating historical document, but even more fascinating are the historical implications of the discrepancies.
Harold the Harefoot is below:
Below is King Richard, but also "Johannes Rex," or King John...the English king who was forced to sign the Magna Carta. Pretty neat stuff to quite literally see history unfold before your eyes on these old scrolls. This is what it's all about when you study History.
Below you see "Ricardus Rex"... Latin for King Richard...that is, Richard the Lionhearted, who fought Saladin and lead the Crusades against the Islamic Caliphate during his reign.
Probably one of the funniest things I saw is below: obviously the scribe hated King Edward...look how he depicted Edward...and he made that depiction to be the "E" in Edward's name!
"Henry Quartus," or Henry IV
This is all some pretty insane stuff if you know much about medieval history. I know, I probably find it much more cool than the average joe, though.
























.jpg)